- 德国联邦法院 –
- OLG Düsseldorf –
- OLG Düsseldorf – I-2 U 23/17
- Sisvel v Haier – I-15 U 66/15
- Sisvel v Haier 2 – 15 U 65/15
- Canon v Carsten Weser – I-15 U 49/15
- Sisvel v Haier 3 – I-15 U 66/15
- Canon v Sieg/Kmp Printtechnik/Part Depot – I-15 U 47/15
- Saint Lawrence v Vodafone – I-15 U 36/16
- Saint Lawrence v Vodafone 2 – I-15 U 35/16
- OLG Düsseldorf 2 – I-2 U 31/16
- OLG Düsseldorf 3 – I-2 W 8/18
- Unwired Planet v Huawei – I-2 U 31/16
- 飞利浦(Philips) v TCT – 2 U 13/21
- OLG Karlsruhe –
- LG Düsseldorf –
- Sisvel v Haier – 4a O 93/14
- Sisvel v Haier 2 – 4a O 144/14
- Saint Lawrence v Vodafone – 4a O 73/14
- Unwired Planet v Samsung – 4b O 120/14
- Saint Lawrence v Vodafone 2 – 4a O 126/14
- France Brevets v HTC – 4b O 140/13
- District Court, LG Düsseldorf – 4c O 81/17
- Fraunhofer-Gesellschaft (MPEG-LA) v ZTE – 4a O 15/17
- Tagivan (MPEG-LA) v Huawei – 4a O 17/17
- HEVC (Dolby) v MAS Elektronik – 4c O 44/18
- 曼海姆地区法院 –
- 慕尼黑地区法院 –
- 慕尼黑高级地区法院 –
- Archos v. Philips, Rechtbank Den Haag – C/09/505587 / HA ZA 16-206 (ECLI:NL:RBDHA:2017:1025)
- 飞利浦诉华硕 – 200.221.250/01
- Philips v Wiko, Court of Appeal of The Hague – C/09/511922/HA ZA 16-623
- Sisvel v Xiaomi, Court of The Hague – C/09/573969/ KG ZA 19-462
- Sisvel v Sun Cupid, District Court of The Hague – C/09/582418 HA ZA 19-1123
- Sisvel v Xiaomi, Court of Appeal of The Hague – C/09/573969/ KG ZA 19-462
- TQ Delta LLC v Zyxel Communications and Ors., EWHC – HP-2017-000045,  EWHC 1515 (Ch)
- Apple v Qualcomm,  EWHC 1188 (Pat) – HP-2017-000015
- TQ Delta LLC v Zyxel Communications,  EWHC 3305 (Pat) – HP-2017-000045
- Unwired Planet v Huawei,  EWHC 711 (Pat) – HP-2014-000005
- Unwired Planet v Huawei,  EWHC 1304 (Pat) – HP-2014-000005
- Unwired Planet v Huawei, EWHC – HP-2014-000005
- VRINGO Infrastructure v ZTE,  EWHC 214 (Pat) – HC 2012 000076, HC 2012 000022
- Unwired Planet v Huawei,  EWHC 711 (Pat) 2 – HP-2014-000005
- Conversant v Huawei and ZTE,  EWHC 808 (Pat) – HP-2017-000048
- 无线星球诉华为，英国上诉法院 – A3/2017/1784,  EWCA Civ 2344
- TQ Delta LLC v Zyxel Communications UK Ltd. and Ors., UK High Court of Justice – HP-2017-000045,  EWHC 2577 (Pat)
- TQ Delta诉合勤科技 – HP-2017-000045 -  EWHC 745 (Pat)
- 无线星球诉华为 暨 康文森诉华为及中兴通讯 –  UKSC 37
- 无线星球诉华为， EWHC 711 (Pat) – HP-2014-000005
- Optis v Apple –  EWCA Civ 1411
IP Bridge v HTC
2018年09月28日 - 案号: 7 O 165/16
The Claimant, IP Bridge, is a non-practising entity holding a European patent (German part) which was declared essential to the wireless telecommunications standard LTE (Standard Essential Patent or SEP) developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI)  . The previous holder of the SEP in question had made an undertaking towards ETSI according to Article 6.1 of ETSI IPR Policy to make the patent accessible to users on Fair, Reasonable and Non-Discriminatory (FRAND) terms and conditions  .
The Defendant is a German subsidiary of HTC, a company which manufactures and sells electronic devices worldwide, including mobile phones complying with the LTE standard  . The Defendant filed an action for invalidity against the Claimant’s SEP in Germany  .
In December 2014, the Claimant contacted the Defendant’s parent company (parent company) suggesting that the parties entered into negotiations regarding a licence for Claimant’s patent portfolio which also included the aforementioned SEP  . Subsequently, several licensing offers and counter-offers were made by the Claimant and the parent company respectively  . On 29 February 2016, the Claimant sent a letter to the parent company explaining how the LTE standard made use of the technology covered by its SEP inter alia under reference to an attached claims chart  . In response, the parent company confirmed that it is willing to obtain a licence, among others, by letter dated 7 September 2016  . However, no licensing agreement was concluded.
On 27 September 2016, the Claimant brought an infringement action against the Defendant before the District Court of Mannheim (Court) requesting for a declaratory judgment confirming Defendant’s liability for damages arising from the use of its SEP as well as for information and rendering of accounts  .
On 16 February 2018, during the course of the pending proceedings against the Defendant, the Claimant made a further licensing offer to the parent company  . On 11 April 2018, after the parent company had signed a Non-Disclosure Agreement, the Claimant presented existing licensing agreements with third parties concerning its relevant patent portfolio (comparable agreements) to the parent company and requested the latter to respond to its last licensing offer of 16 February 2018 within one week (that is until 18 April 2018)  . This deadline was extended for almost three weeks until 7 May 2018  .
On 15 May 2018, the Claimant extended its claims in the ongoing proceedings; in addition to its already pending claims, it sought for injunctive relief and also requested the recall and the destruction of products infringing its SEP (claims for injunction)  .
With the present judgment the Court ruled that the Defendant is liable for damages arising from the infringement of the SEP in suit  . The Court also ordered the Defendant to render accounts and to provide relevant information to the Claimant  . On the other hand, the Court dismissed the claim for injunctive relief and the recall and destruction of infringing products as being unenforceable for the time being  .
B. Court’s reasoning
The Court held that the products sold by the Defendant in Germany infringe Claimant’s SEP  . Thus, the Defendant is obliged to compensate the damages suffered by the Claimant and the previous holder of the patent in suit  . Since the Claimant has no knowledge of the details required for the quantification of the damages suffered, the Defendant is obliged to provide information on relevant uses (starting from the publication of the patent grant) and render accounts for such uses (starting from one month after the publication of the patent grant)  .
In the Court’s view, the Defendant cannot raise a defence based on a so-called “patent ambush” against these claims  . A “patent ambush” requires that the patent holder deliberately – in terms of a willful fraudulent misconduct – misled the participants in the standardisation process and intentionally prevented the adoption of an alternative technology into the standard  . Insofar, it needs to be established (by the defendant) that the disclosure of the patent during the standardisation process would have led to an alternative structure of the standard, which would have avoided making use of the teaching of the patent in suit; the mere theoretical possibility of an alternative technical solution does not suffice for supporting the allegation of a “patent ambush”  . The Court held that the Defendant failed to establish such fact  . Accordingly, the Court left the question regarding the legal consequences of a “patent ambush” open (obligation to licence royalty-free or just an obligation to offer FRAND licences?)  .
Furthermore, the Court stressed out that the FRAND undertaking given by the previous holder of the SEP in suit has no impact on both the scope and the enforceability of the above claims  .
In the Court’s eyes, the Claimant is bound to the FRAND undertaking made by the previous holder of the SEP in suit towards ETSI  . The wording of Article 6.1. ETSI IPR Policy establishes a respective assumption  . In any case, the assignee of a SEP abuses its market power, if it is aware of the FRAND-undertaking of its predecessor, but, nevertheless, refuses to fulfil the obligations arising from it  . The assignee of an SEP cannot draw benefits from the inclusion of its patent into a standard, without being bound to the FRAND commitment of its predecessor, since the latter enabled the inclusion of the SEP in the standard in the first place  . Indeed, antitrust law and particularly Article 101 of the Treaty for the Functioning of the EU (TFEU) obliges standard development organisations to make the inclusion of patented technology into a standard subject to a FRAND commitment of the patent holder, in order to secure that essential technology will be accessible to users  .
Having said that, the Court made clear that SEP holder’s claims for information and rendering of accounts are not limited by the FRAND undertaking  . Even if one would assume that such undertaking limits the SEP holder’s claims for damages to the amount of the FRAND royalty (which the Court left undecided), the patent holder would, nevertheless, be entitled, in principle, to information regarding the use of its SEP  .
In addition, the Court explained that a FRAND undertaking has also no influence on the enforceability of the claims for damages (on the merits), information and rendering of accounts asserted by the Claimant  . In particular, these claims are not subject to the conduct requirements set forth by the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the matter Huawei v ZTEHuawei v ZTE, Court of Justice of the European Union, judgement dated 16 July 2015, Case No. C-130/13. (Huawei requirements or framework) with respect to dominant undertakings in terms of Article 102 TFEU  .
The opposite is, on the other hand, the case with respect to the claims for injunction asserted by the Claimant. These claims are not enforceable for the time being, since the Claimant failed to fully comply with the Huawei requirements  .
Regarding to the SEP in suit, the Court ruled that the Claimant has a dominant market position in terms of Article 102 TFEU: The patent is essential to the LTE standard, which, in turn, cannot be substituted by an alternative standard (from the users’ point of view)  .
Looking at the negotiations between the parties involved, the Court did not see any flaws in the parties’ conduct with respect to the first two steps of the framework; the Claimant had effectively notified the Defendant about the infringing use of its SEP and the Defendant (in fact, its parent company) had effectively declared its willingness to obtain a licence covering also the SEP in suit  . In this context, the Court pointed out that the SEP holder’s obligation to notify the user of the infringing use of its SEP is also met, when the respective notification is addressed to the parent company of the (alleged) infringer (as is was the case here, especially with the Claimant’s letter to the parent company dated 29 February 2016)  .
However, the Court held that the Claimant failed to fulfil its consequent obligation under the Huawei framework, namely to make a FRAND licensing offer to the Defendant (respectively its parent company)  .
The Court considered only two offers made by the Claimant to the Defendant’s parent company prior to the extension of its claims in the pending proceedings on 15 May 2018 (since the other offers made were either indisputably not FRAND or were not produced by the Claimant in trial)  .
An offer made in February 2016 was found not to be FRAND in terms of content, since it contained a clause, according to which the licensee was obliged to pay the full amount of the royalties agreed, even if only one patent of the licensed portfolio was valid and used by the Defendant  .
The Court reached the same conclusion also with respect to the further offer made by the Claimant on 11 April 2018 (that is short before the Claimant extended its claims in the proceedings, adding the claims for injunction)  . The Court held that this offer did not comply with the Huawei requirements, since the Defendant was not given sufficient time to assess the offer and eventually make a counter-offer to the Claimant, before the latter asserted the claims for injunction against him in the proceedings  .
In the Court’s eyes, a licensing offer complying with the Huawei requirements is only given, when the SEP holder provides the SEP user with all information required from assessing the FRAND conformity of the offer  . Only then, the SEP user’s consequent obligation under the Huawei framework to make a FRAND counter-offer to the SEP holder is triggered  . In particular, the SEP holder must make the requested royalty amount transparent with reference to a standard licensing programme implemented in the market or to rates actually paid by third parties to a patent pool, covering also patents relevant to the standard  . For the assessment of the non-discriminatory character of the offer, information on comparable agreements is needed  .
Based on the above considerations, the Court held that the period of 22 workdays between the presentation of the comparable agreements to the parent company (11 April 2018) and the assertion of the injunction claims in the proceedings by the Defendant (15 May 2018) was too short for a competent assessment of the Claimant’s licensing offer  . The fact that the Defendant (and/or its parent company) would have had sufficient time to react to the Claimant’s offer until the end of the oral hearings in mid-July 2018 was considered irrelevant by the Court in this respect  . The Huawei framework aims at preventing the situation, in which the SEP user agrees to unfavourable licensing conditions under the pressure of pending infringement proceedings (defined by the Court as “patent hold-up”)  . In case that the SEP holder has not fulfilled the Huawei requirements prior to the initiation of proceedings (as it was the case here), it has to make sure that the parties can again negotiated without the pressure of an ongoing trial, for instance by asking the court to stay its proceedings pursuant to Article 251 of the German Court of Civil Procedure  . Otherwise, the initiation of the infringement proceedings shall be considered as abusive in terms of antitrust law  . In the present case, the Claimant chose to not ask for a stay in the proceedings, ignoring the Court’s respective indication  .
C. Other issues
The Court explained that the registration in the patent register allows the registered patent holder to assert the patent rights in court  . On the other hand, it does not define the ownership of the patent in material legal terms  . Nevertheless, the patent registration establishes an assumption of ownership which must be rebutted by the defendant in infringement proceedings based on concrete indications  .
Besides that, the Court pointed out that a stay in the infringement proceedings (pursuant to Article 148 of the German Code of Civil Procedure) until the end of parallel invalidation proceedings concerning the patent(s) in suit can be considered only under special circumstances  . As a rule, it must be expected with a sufficient degree of probability that the patent(s) in suit will be invalidated  . The Defendant failed convince the Court that this was the case with the SEP in suit  .
-  District Court of Mannheim, judgment dated 28 September 2018, Case-No. 7 O 165/16, page 2 and 23.
-  Ibid, page 23 et seq.
-  Ibid, page 5.
-  Ibid, page 25.
-  Ibid, page 26.
-  Ibid, pages 5 et seq.
-  Ibid, page 6.
-  Ibid, page 19.
-  Ibid,page 23.
-  Ibid, pages 16 et seqq.
-  Ibid, page 20.
-  Ibid, page 21.
-  Ibid, page 22.
-  Ibid, page 24.
-  Ibid, pages 24 et seq.
-  Huawei v ZTE, Court of Justice of the European Union, judgement dated 16 July 2015, Case No. C-130/13.
-  District Court of Mannheim, judgment dated 28 September 2018, Case-No. 7 O 165/16, pages 22.
-  Ibid,pages 23 and 25.
-  Ibid, page 23.
-  Ibid, pages 23 and 25 et seq.
-  Ibid, pages 26 et seqq.
-  Ibid, page 27.
-  Ibid, page 28.
-  Ibid, page 29.
-  Ibid, page 10.
-  Ibid, pages 10 et seq.
-  Ibid, page 11.
-  Ibid, page 30.