- 德国联邦法院 –
- OLG Düsseldorf –
- OLG Düsseldorf – I-2 U 23/17
- Sisvel v Haier – I-15 U 66/15
- Sisvel v Haier 2 – 15 U 65/15
- Canon v Carsten Weser – I-15 U 49/15
- Sisvel v Haier 3 – I-15 U 66/15
- Canon v Sieg/Kmp Printtechnik/Part Depot – I-15 U 47/15
- Saint Lawrence v Vodafone – I-15 U 36/16
- Saint Lawrence v Vodafone 2 – I-15 U 35/16
- OLG Düsseldorf 2 – I-2 U 31/16
- OLG Düsseldorf 3 – I-2 W 8/18
- Unwired Planet v Huawei – I-2 U 31/16
- OLG Karlsruhe –
- LG Düsseldorf –
- Sisvel v Haier – 4a O 93/14
- Sisvel v Haier 2 – 4a O 144/14
- Saint Lawrence v Vodafone – 4a O 73/14
- Unwired Planet v Samsung – 4b O 120/14
- Saint Lawrence v Vodafone 2 – 4a O 126/14
- France Brevets v HTC – 4b O 140/13
- District Court, LG Düsseldorf – 4c O 81/17
- Fraunhofer-Gesellschaft (MPEG-LA) v ZTE – 4a O 15/17
- Tagivan (MPEG-LA) v Huawei – 4a O 17/17
- HEVC (Dolby) v MAS Elektronik – 4c O 44/18
- 曼海姆地区法院 –
- 慕尼黑地区法院 –
- 慕尼黑高级地区法院 –
- Archos v. Philips, Rechtbank Den Haag – C/09/505587 / HA ZA 16-206 (ECLI:NL:RBDHA:2017:1025)
- 飞利浦诉华硕 – 200.221.250/01
- Philips v Wiko, Court of Appeal of The Hague – C/09/511922/HA ZA 16-623
- Sisvel v Xiaomi, Court of The Hague – C/09/573969/ KG ZA 19-462
- Sisvel v Sun Cupid, District Court of The Hague – C/09/582418 HA ZA 19-1123
- Sisvel v Xiaomi, Court of Appeal of The Hague – C/09/573969/ KG ZA 19-462
- TQ Delta LLC v Zyxel Communications and Ors., EWHC – HP-2017-000045,  EWHC 1515 (Ch)
- Apple v Qualcomm,  EWHC 1188 (Pat) – HP-2017-000015
- TQ Delta LLC v Zyxel Communications,  EWHC 3305 (Pat) – HP-2017-000045
- Unwired Planet v Huawei,  EWHC 711 (Pat) – HP-2014-000005
- Unwired Planet v Huawei,  EWHC 1304 (Pat) – HP-2014-000005
- Unwired Planet v Huawei, EWHC – HP-2014-000005
- VRINGO Infrastructure v ZTE,  EWHC 214 (Pat) – HC 2012 000076, HC 2012 000022
- Unwired Planet v Huawei,  EWHC 711 (Pat) 2 – HP-2014-000005
- Conversant v Huawei and ZTE,  EWHC 808 (Pat) – HP-2017-000048
- Unwired Planet v Huawei, UK Court of Appeal – A3/2017/1784,  EWCA Civ 2344
- TQ Delta LLC v Zyxel Communications UK Ltd. and Ors., UK High Court of Justice – HP-2017-000045,  EWHC 2577 (Pat)
- TQ Delta诉合勤科技 – HP-2017-000045 -  EWHC 745 (Pat)
- 无线星球诉华为 暨 康文森诉华为及中兴通讯 –  UKSC 37
Fraunhofer-Gesellschaft (MPEG-LA) v ZTE
2018年11月9日 - 案号: 4a O 15/17
The Claimant, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Forschung, holds a patent essential to the practice of the AVC/H.264 standard concerning the compression of video data (Standard Essential Patent of SEP)  . The patent holder committed towards the relevant standardization body to make this patent accessible to users on Fair, Reasonable and Non-Discriminatory (FRAND) terms and conditions. The Claimant contributed the SEP in question to a patent pool administered by MPEG LA LLC (MPEG LA), comprising more the 5,000 patents referring to the AVC/H.264 standard (MPEG LA pool)  .
The Defendant, a German subsidiary of a Chinese group of companies, sells – among other things – mobile phones manufactured by its parent company (parent company) which practise the AVC/H.264 standard in Germany  .
By e-mail dated 8 September 2011, MPEG LA sent a copy of its standard licensing agreement to the Defendant’s parent company and informed the latter that its “mobile handset and tablet products” infringe patents included in its “AVC patent portfolio” (without indicating, however, either the concrete patent numbers or the specific infringing products)  .
On 15 September 2011, the parent company asked MPEG LA to send any relevant documents by mail to its IPR Manager  . A copy of MPEG LA’s standard licensing agreement reached the parent company in late September 2011  .
In 2012, the parent company acquired patents included in the MPEG LA pool  .
Since MPEG-LA and the parent company could not reach an agreement on a licence covering the MPEG LA pool  , the Claimant brought an action against the Defendant before the District Court of Düsseldorf in Germany (Court), requesting for injunctive relief, information and rendering of accounts, the destruction and the recall of infringing products as well as for a declaratory judgement confirming Defendant’s liability for damages on the merits  .
During the proceedings, the Defendant declared its willingness to obtain a licence for the patent in suit and other SEPs of the Claimant referring to the AVC/H.264 standard  . Moreover, the Defendant sent to MPEG LA two signed copies of MPEG LA’s standard licensing agreement, along with a statement of accounts of its past sales and a bank guarantee  . MPEG LA did not countersign this agreement. It insisted, instead, on a licence that would cover all companies belonging to the same group as the Defendant  .
With the present judgment, the Court granted Claimant’s requests.
B. Court’s reasoning
The Court held that the mobile phones sold by the Defendant in Germany infringe Claimant’s SEP in suit  . It also found that by filing the present suit the Claimant did not abuse its dominant market position in violation of Article 102 of the Treaty for the Functioning of the EU (TFEU), since it had fully complied with the conduct obligations stipulated by the Court of Justice of the EU (CJEU) in the matter Huawei v ZTE  (Huawei obligations or framework) with respect to dominant undertakings  .
1. Dominant market position
The Court found that the Claimant holds a dominant market position in terms of Article 102 TFEU  .
The Court defined the relevant market for the assessment of dominance as the market for licences for any given patent  . A dominant market position can further also exist, when the patent holder can hinder competition in downstream markets for standard-compliant products and services  .
The Court made, however, clear that ownership of a SEP does not per se establish market dominance  . A dominant market position is given, when the use of the SEP is required for entering the market  . The same is true, if the patent user could not market competitive products or services, without access to the respective SEP  .
Based on these considerations, the Court saw no ‘reasonable’ doubt that the Claimant was a dominant undertaking: It was undisputed that almost all mobile phones available worldwide use the AVC/H.264 standard and that no “realistic” alternative to the MPEG LA pool existed in the licensing market for patents essential to this standard  .
2. Huawei framework
The Court found, however, that the Claimant did not abuse its dominant position by suing the Defendant in the present case, since its conduct was in line with the Huawei framework  . The Huawei framework establishes mutual conduct obligations for both SEP holders and SEP users, which need to be fulfilled step by step and one after another (meaning that each party’s obligation to act arises only after the other party has fulfilled its own obligation)  . Subject to the Huawei framework is not only the patent holder’s claim for injunctive relief, but also the claim for the destruction of infringing products  .
In this context, the Court pointed out that the Huawei framework applies, irrespective of whether a ‘well-established’ licensing practice concerning the asserted patents already existed before the CJEU delivered the Huawei judgment, or not  . The Claimant had argued that, in the present case, the Court should apply the (German) legal standard that preceded the Huawei framework (which was based on the so-called ‘Orange-Book-Standard’ ruling of the Federal Supreme Court  ), since with respect to the SEP in suit a ‘routine’ practice already existed prior to the Huawei judgement  . The Court explained that the Huawei judgment does not contain either an explicit or an implicit limitation of its scope of application  . Furthermore, even if a ‘well-established’ licensing practice existed, the need to apply the Huawei framework will still be given, in order to bridge the nevertheless existing information gap between patent holder and implementer concerning the (potential) infringement of SEPs  . Finally, it would be very challenging for courts to distinguish whether a ‘well-established’ licensing practice excluding the application of the Huawei framework is at hand, or not  . Notwithstanding the above, according to the Court, the actual licensing practice of the patent holder could be of ‘particular significance’ when assessing the compliance of the latter with the Huawei obligations: Such practice could, for instance, serve as an indicator of the appropriateness of SEP holder’s licensing offer to the implementer  .
Having said that, the Court found no flaws in Claimant’s conduct. In the Court’s view, the Claimant had met its Huawei obligation to notify the Defendant about the infringement of its patent as well as the obligation to present the Defendant with a written licensing offer covering also the patent in suit. The Defendant, on the other hand, adequately expressed its willingness to enter into a licence, failed, however, to make a FRAND counter-offer to the Claimant. Since an adequate counter-offer was missing, the Court did not take up the question whether the bank guarantee provided by the Claimant to MPEG LA constitutes an adequate security in terms of the Huawei framework  .
Notification of infringement
The Court ruled that the Claimant had adequately notified the Defendant about the infringement of the SEP in suit through the e-mail sent by MPEG LA to the parent company on 8 September 2011  .
The fact that this e-mail was not addressed to the Defendant, but to the parent company, did not raise any concerns as to the compatibility of the notification with the Huawei framework. The Court explained that a notification of infringement addressed only to the parent company of a group of companies is sufficient, as far as it can be assumed that the notification will be forwarded to the subsidiaries concerned  . The sole fact that a company belongs to a group justifies such an assumption, unless indications to the contrary exist  . This was, however, not the case here.
Besides that, the Court did not consider it inappropriate that the aforementioned e-mail was not sent to the parent company by the Claimant, but by MPEG LA (which is not the holder of the SEP in suit)  . The Court held that MPEG LA is entitled to perform legal actions in connection with the licensing of the MPEG LA pool on behalf of the Claimant  . The Defendant could not contest that this was not the case, since MPEG LA’s standard licensing agreement, which it is aware of, contains an indication about MPEG LA’s respective capacity  . In addition, the Defendant’s parent company was also aware of MPEG LA’s capacity to act on behalf of the Claimant, since it joined the MPEG LA pool as a patent holder in 2012  .
The Court further ruled that, in terms of content, a notification of infringement must – at least – name the patent in suit (including the patent number) and indicate the contested embodiments as well as the (allegedly) infringing acts of use  . A detailed (technical and/or legal) explanation of the infringement is not required; the implementer needs just to be put in the position to assess the infringement allegations, if necessary, by seeking expert advice  . A notification of infringement is, therefore, not necessary, when it constitutes just a ‘pointless formality’  . This is true, when according to the overall circumstances of the case, one can safely assume that the implementer is aware of the infringement, so that claiming that the SEP holder failed to provide adequate notification prior to the initiation of court proceedings would appear to be abusive  . The respective test is, however, subject to strict conditions  .
Based on the above considerations, the Court found that MPEG LA’s e-mail to the parent company dated 8 September 2011 should be considered – as an exception – to constitute a sufficient notification of infringement, although it did not contain the minimum information required (particularly the patent number and a reference to the specific infringing embodiments)  . The overall circumstances of the case (especially the fact that the parent company acquired patents included in the MPEG LA pool in 2012 and had also previously been in contact with MPEG LA regarding a standard licensing agreement)  , give rise to the assumption that the parent company had already been aware of the MPEG LA pool and the fact that AVC/H.264-compliant products need to be licensed  .
Willingness to obtain a FRAND-licence
The Court held that the parent company had adequately expressed its willingness to obtain a FRAND-licence through the e-mail sent to MPEG LA on 15 September 2011  .
In the eyes of the Court, this e-mail indicates the parent company’s intention to deal with issues concerning the licensing of patents referring to the AVC/H.264 standard. This is sufficient under the Huawei framework  . The implementer is not required to refer to a specific licensing agreement  .
SEP holder’s licensing offer
The Court further found that the standard licensing agreement sent by MPEG LA to the parent company presents an offer accountable to the Claimant which is in line with the Huawei framework in terms of both form and content  .
The fact that the offer was addressed to the parent company and not to the Defendant was not relevant, since the parties were discussing about a licensing agreement on group level and the parent company had itself requested to receive the draft agreement  .
Furthermore, the fact that the draft agreement sent to the parent company did not directly provide for the licensing of all subsidiaries (including the Defendant) was also not considered as harmful  . Insofar, the Court held that under the Huawei framework it is, as a rule, acceptable that the patent holder enters into licensing negotiations only with the parent company within a group of companies  . Whether subsidiaries can (or should) also be licensed, will be the object of these negotiations  . An exception would apply only then, when it is made clear already at the beginning of the licensing negotiations that the offer made to the parent company cannot include its subsidiaries  . This was, however, not the case here, since the standard licensing agreement sent to the parent company indicates MPEG LA’s willingness to grant licences also to the subsidiaries of the former  .
Besides that, the Court did not consider the fact that the standard licensing agreement sent to the parent company did not cover the sale of licensed products to wholesalers and retailers (but regarded only sales to end users) to be in conflict with the Huawei framework, although the Defendant was engaged also in this business  . According to the Court, sales to wholesalers and retailers would be covered by the effects of patent exhaustion, even without an express provision in a potential licensing agreement  .
The Court further ruled that the Huawei requirement, according to which the SEP holder’s licensing offer must specify the royalty calculation, was met, although the draft standard licensing agreement sent to the parent company does not contain detailed explanation of the way the royalties were calculated  . In the Court’s view, the respective explanation does not require a ‘strict mathematical derivation’ of the royalty; moreover, it will, as a rule, suffice to demonstrate that the (standard) royalty rates offered have been accepted in the market by presenting existing licensing agreements with third parties (comparable agreements)  . If a sufficient number of comparable licences is presented, then the SEP holder will usually not be required to provide further information regarding the appropriateness of its licensing offer  . It will need, however, to provide information on all essential comparable agreements, in order to rule out the risk that only agreements supporting the offered royalty level are presented  . In this context, the Court noted that it cannot be required from the SEP holder to present all comparable agreements along with the licensing offer to the implementer; a respective industry practice does not exist  .
Against this background, the Court did not consider it to be harmful that the standard licensing agreement sent to the parent company by MPEG LA did not include a detailed explanation of the royalty calculation in the above sense  . On the one hand, the parent company was aware that this (standard) agreement had been accepted in the market by a great number of licensees  . On the other hand, the parent company was also adequately aware of the way the offered royalties were calculated, since it held patents included in the MPEG LA pool itself  .
Apart from the above, the Court held that the standard licensing agreement offered to the parent company was FRAND also in terms of content.
According to the Court, a licensing offer cannot be considered as fair and reasonable, if the patent holder requests royalties that go significantly beyond the (hypothetical) price that would have been formed in an effectively competitive market, unless there is a commercial justification for the royalty level requested  . Particularly in connection with the licensing of SEPs, an offer can lie outside the FRAND-scope, if the cumulative royalty burden imposed on the implementer would not be tenable in commercial terms  . The Court made clear that in this context, no exact mathematical derivation of a FRAND-conform royalty rate is required; moreover, an approximate value is to be determined based on assessments and estimations  . In this respect, comparable agreements can serve as an ‘important indicator’ of the fair and reasonable character of the offered royalty rates  .
Regarding to the non-discriminatory element of FRAND, the Court pointed out that it applied only to similar situated cases; an unequal treatment is allowed, as long as it is objectively justified  . Limitations in this context may especially occur, when the implementation of the patent is necessary for entering a downstream market or when a product becomes competitive only when it uses the patent’s teachings  . As a rule, the burden of proof with respect to the discriminatory character of a licensing offer rests on the implementer. Since the latter will usually not be aware of the existence or the content of comparable agreements of the patent holder, it may seem appropriate to request the patent holder to provide the implementer with respective details, as far as this is reasonable  . The information to be shared should cover all existing licensees and include which (concretely designated) company with which importance in the relevant market has obtained a licence on which conditions  .
Looking at the standard licensing agreement sent to the parent company, the Court observed that the fact the MPEG LA sought for a licence covering all companies within the group, to which the Defendant belonged, was not violating FRAND principles  . In the electronics and mobile communications industries, licences covering a group of companies are in line with the industry practice  . Patent holder have a special interest in concluding such licences particularly in cases, in which – as in the present case – the parent company manufactures products which are sold worldwide by its subsidiaries. This is because licences at group level makes sure that patent holders can enforce their rights effectively, without having to distinguish between licenced and unlicenced products within a group of companies  .
In addition, the Court made clear that pool licences, as the one offered to the parent company, are appropriate under the Huawei framework  . An offer for a pool licence cannot per se be seen as abusive (Article 101 TFEU)  . On the contrary, such licences usually serve the interest of potential licensees to be granted access to the whole standard on uniform conditions under one roof, without having to seek a licence from every single patent holder separately  .
The Court found that the Defendant failed to make a FRAND counter-offer  .
Sending signed copies of MPEG LA’s standard licensing agreement back to MPEG LA can be regarded as a counter-offer  . The fact, however, that this offer concerned a licence limited to the Defendant and, thus, not covering the parent company (and all further companies belonging to the same group) was not FRAND conform  . The Court accepted that licences at group level mirror the industry practice in the field in question; accordingly, no objections can be raised when a patent holder contributing its patents to a pool is willing to grant only licences covering all group companies  .
Since the counter-offer was not FRAND in terms of content, the Court did not have to decide, whether it was made in due time, or not  .
-  Fraunhofer-Gesellschaft (MPEG-LA) v ZTE, District Court of Düsseldorf, judgement dated 9 November 2018, cited by www.nrwe.de, para. 56.
-  Ibid, para. 58
-  Ibid, para. 57
-  Ibid, para. 59
-  Ibid, paras. 61 et seqq. and 340
-  Ibid, para. 65
-  Ibid, para. 66
-  Ibid, para. 73
-  Ibid, para. 42
-  bid, para. 74
-  Ibid, paras. 75 et seq
-  Ibid, para. 75
-  Ibid, paras. 127 – 254
-  Huawei v ZTE, Court of Justice of the European Union, judgment dated 16 July 2015, Case No. C-170/13
-  Fraunhofer-Gesellschaft (MPEG-LA) v ZTE, District Court of Düsseldorf, judgement dated 9 November 2018, cited by www.nrwe.de, Ibid, para. 280
-  Ibid, para. 283 and paras. 291 et seqq
-  Ibid, para. 286
-  Ibid, para. 287
-  Ibid, paras. 291 et seqq
-  Ibid, para. 296
-  Ibid, para. 300
-  Ibid, para. 302
-  Ibid, para. 308
-  Under the ‘Orange-Book-Standard’ regime, in order to avoid an injunction, the implementer was required to make a licensing offer to the patent holder, which the latter could not refuse without acting in an anticompetitive manner; see Federal Supreme Court (Bundesgerichtshof), judgment dated 6 May 2009, Case No. KZR 39/06
-  Ibid, para. 305
-  Ibid, paras. 306 et seqq
-  Ibid, para. 310
-  Ibid, para. 311
-  Ibid, para. 312
-  Ibid, para. 421
-  Ibid, para. 314
-  Ibid, para. 320
-  Ibid, para. 318
-  Ibid, para. 329
-  Ibid, paras. 336 et seq
-  Ibid, para. 338
-  Ibid, para. 198
-  Ibid, para. 315
-  Ibid, paras. 340 et seq
-  Ibid, paras. 342 et seqq
-  Ibid, para. 344
-  Ibid, para. 346
-  Ibid, para. 348
-  Ibid, para. 352
-  Ibid, para. 367
-  Ibid, para. 369
-  Ibid, para. 370
-  Ibid, para. 378
-  Ibid, para. 371
-  Ibid, para. 374
-  Ibid, para. 376
-  Ibid, para. 377
-  Ibid, para. 380
-  Ibid, para. 381
-  Ibid, para. 386
-  Ibid, para. 382
-  Ibid, para. 387
-  Ibid, para. 391
-  Ibid, para. 392
-  Ibid, para. 393
-  Ibid, para. 397
-  Ibid, para. 398
-  Ibid, para. 399
-  Ibid, para. 402
-  Ibid, para. 404
-  Ibid, para. 410
-  Ibid, para. 413
-  Ibid, para. 416
-  Ibid, para. 417
-  Ibid, para. 411